le bordereau de transport a bien été généré